Retail Week reviews the turbulent Christmas period and the January trading updates for the key themes affecting retail, while (right) OC&C’s Christmas Trading Index lists the winners and losers