Ill-fated chief executive leaves after less than a year as group prepares to announce big losses