Childrenswear retailer Adams is being put up for sale by private equity firm Bridgepoint Capital for an estimated £...