Irish retailers have urged their government to take action to ease the mounting pressures on beleaguered companies suffering in the recession.