The latest Customer Satisfaction Index shows that retail is doing something right. But, as the harsh climate demands excellence, which retailers are standing out for service? Katie Kilgallen reports