The retail park landscape is changing as tenants put their faith in smaller unit sizes and operators fight the online threat to their businesses. Ben Cooper assesses the state of the market