American Golf chief executive Andrew McDonald has resigned from the specialist retailer for personal reasons after more than three years at the helm.