Tesco’s re-imagining of big-box retail has introduced radical new shopping and leisure elements to its traditional food offer. Jon Severs finds out how the rest of the grocery world is reacting.