Computer games chain ePlay has gone into administration and become the latest victim of the malaise affecting entertainment retailers on the high street.