Asda has inked a deal to open branches of Barclays in its shops as the retailer takes a step to answer the conundrum over excess space in its large stores.