Asos has developed an application to allow customers to track particular products on its site through their web browser, whatever website they are looking at.