Baugur founder Jon Asgeir Johannesson is understood to have angered former staff by trying to sell them thousands of pounds worth of designer furniture from its head office.