Lots of retailers are wrestling with the challenges that mobile customers bring. But trying to meet different customer needs on a variety of screen sizes needs careful planning and design.