Borders has unveiled a ground-breaking new concept store in the US that combines traditional bricks-and-mortar retailing with the latest in digital technology.