Business groups are lobbying the Government to strengthen corporate governance rules for private firms in a bid to avoid scandals like the BHS collapse.