Behind every great store is great customer service. And, echoing US partner Best Buy, Carphone Warehouse is on a mission to become best at it by making life easier for store staff. Joanna Perry finds out how