Nokia’s first UK flagship is a world away from the average phone shop, with a hi-tech shopfit that focuses on experience instead of product. John Ryan says it deserves its place on Regent Street