Today brought trading updates from some of retail’s biggest names, helping to paint a picture of how the golden quarter panned out. We look at some of the key themes.