Customers’ satisfaction with retailers improved for the first time after three quarters of small declines, according to the National Customer Satisfaction Index.