The US often sets the tone for what happens on this side of the pond and this time it probably means perspiration – cold sweat, in fact – rather than inspiration.