Retailers suffered a steep drop in footfall during the first trading weekend of 2017 as poor weather and Bank Holiday trading hours drove shoppers online.