The former Next chief executive David Jones has been knighted in this year's New Year's Honours List.