Shop prices have fallen on the British high street for the first time since February 2007, as the retail sector revealed a drop of 0.1% last month compared with inflation of 0.5% in July.