Iconic department store Harrods is being transformed by a huge refurbishment programme. Tim Danaher takes a walk around with managing director Michael Ward