House of Fraser will sell Chinese brands to British consumers as part of a Beijing initiative to boost trade in the region.