House of Fraser’s owner is planning to dispose of its majority stake in the troubled chain, selling it to a Chinese tourism development company.