John Lewis’ sales were boosted by a stellar womenswear performance as unseasonably cold weather started to bite.