Outlet centres used to be where you went for cut-price clothing and a day out. But Italy is setting the trend for designer labels and stunning architecture. John Ryan travels there to find out more