With petrol prices soaring, some have warned that out-of-town centres could suffer. Mark Faithfull discovers that they may need to evolve to keep hold of customers in uncertain times