EBay Fashion has updated its app for the iPhone to feature Image Swatch technology which allows shoppers to find items that match the colour or pattern of images they scan in.