Ebay’s technical failure on Saturday has raised fears about the auction site’s ability to handle bulk listings by large retailers.