Already a dominating presence as the largest retailer by revenue in its native China, JD.com’s new investment in Ceconomy raises questions about what its plans are in the European market.