Struggling entertainment retailer HMV is being eyed for a takeover by Apollo Global Management, one of the world’s largest investment groups.