Netflix, the on-demand film specialist, is to launch a streaming service in the UK and Republic of Ireland in 2012.