Entertainment group HMV is to extend the product offer at its eponymous music business and has set out a turnaround strategy for books chain Waterstone’s.