Appealing to ethical consumers is one thing, but creating and sustaining a socially responsible company is another. Family-run jewellers Beaverbrooks takes pride in paving the way