Food prices are going up – it’s official. But is the rising price of staples here to stay and is it really going to hit grocers’ margins or keep shoppers off the high street? James Thompson finds out