Cotton prices have hit a record high after cold weather threatened to damage the crop in China.