Arcadia-owned Evans is to launch a young fashion brand online under a new name in the latest attempt by a big retailer to capitalise on the growing waistlines of the UK’s teens.