Daniel Ervér has been named president and chief executive of the H&M group, succeeding Helena Helmersson, who has decided to leave.