HMV is in talks with apparel retailers and brands with a view to ramping up its clothing offer, as it continues looking beyond its traditional categories to increase revenue.