The Spanish fashion giant reported that sales jumped 9% in the six weeks to December 9, 2024, as Inditex’s suite of brands continued to draw in shoppers even as other apparel brands struggled.