Lifestyle retailer Joules has made a significant investment in young sports brand Lions Rampant, enabling the brand to plot its first standalone store.