New Look has sold its loss-making French business Mim to Main Asia, a firm advised by Hong Kong-based consumer products giant Asia Global.