Fashion retailer Next posted total sales up 3.9% in the Christmas trading period, as it narrowed its profit guidance.