Phase Eight, the womenswear retail chain, is set to be taken over by its management in a deal backed by Russian investors, ending its links with the private equity arm of Icelandic bank Kaupthing.