Arcadia-owned Topshop has swung to a full-year loss following a sharp drop in sales and impairment charges on its property.