A sale of troubled young fashion retailer Bay Trading was imminent as Retail Week went to press. Heads of terms on a deal had been signed, a source close to the situation said.