Retail stocks were hit as the economy went into reverse, renewing fears of a double-dip recession, and Bank of England governor Mervyn King warned of plunging living standards.