Stores shares advanced across the board in a week dominated by dramatic corporate action and results from some of the industry’s biggest names.